Key visual for the future of performance, Presence
Poster for Future of Performance: Presence
天台製作
藝術科技

《遙距在場》第二階段

以機械模型車引路,透過擬真技術展開穿梭於虛擬平台與現實世界的歷奇

17/3/2023 至 26/3/2023

網上進行

2 小时

透過擬真技術瞬間「置身」不同地點,體驗與別不同的觀演之旅

機靈小巧的模型車配備鏡頭,蓄勢待發,潛入香港數個秘境,進行實地考察。配合特設的遙距在場模式,節目通過模型車帶領觀眾遊走於熟悉但從未踏足的城市角落,以陌生視角重新發現日常景觀。

觀眾兵分兩路,以「車手」或「天眼」的角色,登入展演現場。「車手」通過擬真技術坐上模型車,與秘境現場的人與物遙距互動,解鎖神秘情節,探索隱藏故事。「天眼」則可選擇視點,代入不同「車手」或宏觀廣角鏡頭,瞬間轉移,出入各個場景,拼湊出獨一無二的觀演體驗。

無論「車手」,還是「天眼」,觀眾都是借用模型車之軀,或鏡頭之眼,探索展演現場。這種遙距在場會是怎樣的經驗?以模型車引路,展開穿梭於虛擬平台與現實世界的歷奇,探問何謂「在場」。

「表演未來系列」第三個節目《遙距在場》結合表演、裝置及電玩技術,探討擬真技術如何推進網上演出的可能性。

表演者

創意及製作團隊

程式編寫

監製

機械與電子

助理監製

演出者

機械與電子製作及統籌

「天眼」主持人

用家介面設計

3D模型美術

主持直播系統

此節目部份研究計劃由香港藝術發展局資助 自由空間主辦 香港藝術發展局全力支持藝術表達自由,本計劃內容並不反映本局意見。

藝術家的話

《遙距在場》創作概念開展於新冠疫症高峰時期。2020年10月,疫症沒有退去,表演場館仍然關閉,整個表演藝術行業完全停頓。現場演出做不了,全球藝術家紛紛推出網上直播/錄播,但整體經歷卻缺失了重要的一環。

現場表演獨特之處,為表演者與觀眾可於同一時間、同一空間內分享作品;網上直播雖可解實時的問題,卻未能提供空間上共存的質感,令演出交流大減。但原來,網上已有一種能提供空間共存感的藝術形式存在-那就是線上電子遊戲。我們的研究方向從此轉移,變成探索如何遙距地創造這種共存空間... 但卻在真實的世界中,有著現場表演者。

此時,自由空間的同事促成了天台製作和擅長電子機械的媒體藝術家黃智銓合作,我們一同試驗不同的電子機械零件、電腦編程;嘗試發掘一種「化身」,能讓參與觀眾在真實空間內,擁有更大自由度或自主活動控制。

2021年3月的第一階段,《遙距在場》於網上進行十四場內部試驗演出及網上公開分享會。演出在一個迷你倉進行,遙控車靠迷你倉公司的Wifi連繫上網。觀眾我們自行研發的網絡平台上登入遙控車後,他們可於真實環境中自由穿梭、使用文字轉語音功能與現場表演者交流,向表演者發問問題或讓她說出自己希望聽到的故事。

反思第一階段的創作經歷和觀眾回饋後,我們希望可令遙控車變得更靈活、反應時間更快、更不需要依靠Wifi網絡。突破這項技術,代表我們可讓遙控車行走5G網絡,代表遙控車可走到室外,甚至世界國地。另外,我們亦將文字轉語音功能轉為直接說話,減省打字時間;同時加入RFID掃描,讓遙控車有更多方法,與被放置在真實世界的各種物件互動。表演方面,代表我們在參與觀眾的體驗構作上,更邁向開放世界電子遊戲的結構;尋找適合這種混合互動模式的表演及敘事形式。

由《遙距在場》開始,至今三年過去,疫情也退卻了。我們可以在實體空間再次相聚... 今天,尋找這個形式獨特之處,拷問為何劇場未必是裝載這模式的最佳領地,變成我們作為創作人的最大挑戰。在一個網上遊戲已逐漸被更多人認同為藝術媒介的時代,我們又能如何向他們學習,為未來表演帶來更多變化和可能性?

關於藝術家

了解參與製作的每一位藝術家

Ivor Houlker Actor's Headshot

艾浩家

艾浩家為跨領域表演者及劇場工作者,於世界上不同地方從事演出、音樂創作及導演的工作。他專長形體劇場及創作大型戶外環境劇場表演,以現場音樂、形體、多媒體投影、聲音裝置、互動式表演等作為創作元素。他亦會設計及編寫電腦程式/手機應用程式,為演出帶來更多元及嶄新的互動模式。

了解更多

程式編寫
michelle-li-headshot

李婉晶

天台製作創辦人及聯合藝術總監,第十六屆香港藝術發展獎藝術新秀獎(戲劇)得主。畢業於倫敦大學金匠學院演出創作碩士學位課程,並於香港大學取得英語研究(榮譽)學士學位。李氏​為香港跨領域表演者及劇場工作者,曾於英國、希臘及西西里創作環境劇場作品,現於本地繼續發展其演藝及創作事業,游走於劇場監制、導演、表演者及設計師等崗位。另外,李氏具豐富的劇場教育經驗,曾為不同學校及團體編寫及任教有關音樂劇、聲線及歌唱訓練、復調演唱、編作劇場、環境劇場及戲劇應用,等等劇場藝術課程。

了解更多

監製
kenny-wong-chi-chuen-key-visual

黃智銓

黃智銓現是獨立藝術家和設計師並成立了創作工作室 Things That Move,曾於十下創作擔任創意工匠(Creative Technologist),以及在加拿大蒙 特利爾 Concordia University 修讀碩士,主修雕塑。他 2015 年於香港城市大學創意媒體學院兼任講師。

了解更多

機械與電子
tiffany-wong-key-visual

王子欣

王子欣畢業於香港大學文學院,獲文學士學位,主修語言與溝通。王氏先後修畢數個專業表演訓練課程,當中包括鄧樹榮戲劇工作室的PTI專業形體戲劇青年訓練課程(一及二年級),在課程中學習鄧樹榮先生的前語言概念建立出的身體表演方法,並套用在不同的文本及非文本創作上。後來,她一邊以自由身演員身份參與不同專業製作,一邊完成了Physical Acting Lab by Ata Wong,一個以法國Jacques Lecoq的表演方法為基礎的形體戲劇訓練,訓練包括面具表演、角色設計及情節劇創作。

了解更多

助理監製
Sam正準備沖茶占卜儀式,但卻沒有茶葉。你有嗎?送給Sam吧!

麥晧鈿

2022年畢業於香港演藝學院戲劇學院,主修表演,獲頒藝術學士 ( 榮譽 ) 學位。2018年畢業於香港浸會大學,獲頒人文學 ( 榮譽 ) 學士學位。

了解更多

演出者
預計降解時間:尼龍30-40年;塑膠500年

宋本浩

受訓於香港演藝學院及美國威斯康辛大學麥迪遜分校。

了解更多

演出者
無諗過二字頭就會諗死亡呢件事。

蘇巧珊

2019年畢業於榞劇場全日制全方位戲劇(進階)證書課程。2015年畢業於香港浸會大學綜合傳播管理學系。現為自由身工作者,以舞台劇演出和教學為主。於中小學校擔任課程老師、助理導演及編舞;為不同劇團,如香港話劇團、飛鵬木偶團作校園演出演員、傀儡師及舞者;曾於主題樂園擔任特備節目演員。

了解更多

演出者
July正準備春天的播種,萬萬不可錯過時機哦!

楊之龑

老妖精ensemble成員,跨領域演出創作者及研究者,金史密斯學院演出創作碩士及香港大學文學與藝術史學士,靈活遊走於演出的藝術、技術與理論領域。近期實踐反思日常生活遭遇——城市語境尤甚,並探尋認知與經歷空間及地方的不同方式,關注聲音媒介與食物材料。

了解更多

演出者
Alfie需要新的炭才能作畫,你有嗎?親自送給Alfie吧!

梁澤宇

自由身平面設計師/業餘演員/業餘編劇。澳洲 Monash University 電腦科學學士及商業系統碩士。熱衷於平面設計與戲劇。2010 年起活躍於本地劇場,為各大小藝團及藝術家設計品牌、網頁及海報等。

了解更多

演出者

梁嘉欣

了解更多

機械與電子製作及統籌
arisa-yasaratne-key-visual

李里莎

李里莎為本港年青女演員,關注於不同大眾傳播媒介推動共融。曾參與劇場作品包括《第十二夜》、《傑遜王子戰群妖》及《Harlequinade》等經典劇目。2013年參與一個青少年演藝課程,曾於香港及倫敦音樂與戲劇藝術學院受訓。近期作品包括:天台製作《遙距在場》、《to.gather》及《山下的證詞》。

了解更多

「天眼」主持人

馮海銳

馮海銳現職影片製作人。於香港從事影片製作工作,涉獵不同崗位,包括監製、編劇、導演、演員等,偶爾偷偷遊走於劇場,探索不同媒介的可能性。近年開始製作網上影片(@16by9.hk) 及沉浸式劇場作品(@cupidlovestore)。

了解更多

「天眼」主持人

彭浩正

彭浩正是一位來自倫敦的數位藝術總監和 UI/UX 設計師,致力於打造引人入勝的跨媒體設計,透過數位技術和科技探索講述故事的可能性。憑藉超過10年的數位設計經驗,他專注於創意策略、數位品牌形象和 UI/UX 設計。作品跨越線上和線下的多個平台,讓品牌理念融合入人性化和沉浸式的互動體驗,引領受眾與其建立更深度的聯繫。

了解更多

用家介面設計

鄭雪姬

CGI Artist,2020年香港理工大學傳意設計畢業,及後專注於3D動態設計,曾在HKDI擔任助理講師。投入行業兩年,參與過不少大型項目及多媒體項目,將3D藝術應用於不同媒體。對比超真實的風格,更偏好風格化的3D設計,並喜歡觀察日常生活的事物,用3D去詮釋自己所見的景象。

了解更多

3D模型美術

Polygon Lab

了解更多

主持直播系統

更多資訊

日期與票務

日期及時間

17/3/2023 至 19/3/2023
星期五 – 星期日
23/3/2023 至 26/3/2023
星期四 – 星期日
上午 6:30上午 9:00

時長

2 小时

票價

HK$180-80

觀眾資訊

觀眾請於演出前15分鐘登入相關網站作準備。

參加者須自備可上網及可使用已更新之chrome/firefox/safari網上瀏覽器的電腦。節目暫不支援電話及平板電腦。

為確保獲得最佳體驗,提議閣下戴上配備咪高峰的耳機。(使用手提電腦者亦可使用內置咪高峰)

為確保最佳實時體驗,提議閣下使用WiFi或Ethernet連接至網上。行動網路或影響連線穩定,及引致較慢反應時間。

內容提示

此為網上參與式節目。

票務可用性

觀眾將於購買門票後3個工作天收到節目須知,內含節目當天觀眾需要登入的網站及資訊。

主辦機構保留更改節目的權利。

地點

網上進行