Key visual for We Still Dance
Key visual for We Still Dance
天台製作
藝術科技

《舞照跳》

「見城不是城,見城仍是城」
18/11/2021 至 30/12/2021

荃灣

城市生活節奏急速,我們每天穿梭於道路上,趕往一個又一個目的地。你有多久沒有在城市中徐徐漫步,細看一磚一瓦,傾聽被繁華淹去的話?

本地art tech旗手「天台製作」透過自行研發的手機應用程式,引領你在荃灣──香港首個衛星市鎮──展開一趟時空交織之旅。

一部手機帶你穿梭新舊交替的大街小巷,由聲音導航為你細說城市發展,以及不復存在的人和事;由影像導航,舞者將散落於意想不到的角落,穿插新舊交替的大街小巷,繼續於城中舞動。

願你從此打開感受城市的觸覺,逐步揭開看不見的城市脈絡。由商貿中心到街坊小店,重新探索前人花了數十年構築的路。

科技,從沒淹沒過去。一同置身此地,思索未來。

更多資訊

日期與票務

日期及時間

18/11/2021 至 30/12/2021
星期四 – 星期四
下午 4:00

票價

免費

觀眾資訊

語言

應用程式界面提供英文和中文版本。廣東話音頻有英文和中文字幕。

請自行準備耳筒一對,有足夠電量及流動上網服務的智能手機一部,並需預先於App Store/ Play Store下載指定手機應用程式。

年齡建議

12+

票務可用性

此乃免費節目,

地點

荃灣

荃灣

荃灣
查看地圖

《舞照跳》的應用程式

歡迎使用《舞照跳》。這個應用程式讓你發掘香港的歷史和碎片,但你必需要親身在街道上尋找它們。現時,你只可以在荃灣區內某些指定地點探索。邊走,邊掃描你在城市中找到的二維碼,看看我們在街道中隱藏了些什麼。

舞照跳

有多久沒有在城市中徐徐漫步?舞照跳將帶領你穿梭大街小巷,尋找被繁華淹去的碎片

歡迎使用《舞照跳》。這個應用程式讓你發掘香港的歷史和碎片,但你必需要親身在街道上尋找它們。現時,你只可以在荃灣區內某些指定地點探索。邊走,邊掃描你在城市中找到的二維碼,看看我們在街道中隱藏了些什麼。

目前無法提供
目前無法提供
藝術科技
We still dance app screen

創意及製作團隊

導演

文字創作

聲音創作及設計

舞蹈創作及統籌

舞蹈排練指導

創作舞者

舞蹈片段拍攝及製作

宣傳攝影

嗚謝:康樂及文化事務暑

關於藝術家

了解參與製作的每一位藝術家

拍攝幕後花絮

艾浩家

艾浩家為跨領域表演者及劇場工作者,於世界上不同地方從事演出、音樂創作及導演的工作。

導演
宣傳攝影
現實意義

李婉晶

天台製作創辦人及聯合藝術總監,第十六屆香港藝術發展獎藝術新秀獎(戲劇)得主。畢業於倫敦大學金匠學院演出創作碩士學位課程,並於香港大學取得英語研究(榮譽)學士學位。李氏​為香港跨領域表演者及劇場工作者,曾於英國、希臘及西西里創作環境劇場作品,現於本地繼續發展其演藝及創作事業,游走於劇場監制、導演、表演者及設計師等崗位。

導演
文字創作
lawrence-lau-key-visual

劉曉江

劉曉江(Lawrence LAU),從事作曲、聲音創作,先後於香港演藝學院及香港城市大學獲取其學士及碩士學位,分別主修作曲及電子音樂與創意媒體,作品曾在各國際音樂節、展覽及藝術活動中發表。

聲音創作及設計

徐奕婕

香港獨立舞蹈藝術家,2015年度香港藝術發展獎之藝術新秀獎(舞蹈)得主。她對公共空間特別感興趣,希望透過身體發掘對空間的想像,走近觀眾,分享當下。

舞蹈創作及統籌
我好細個就開始學芭蕾舞架啦

莫嫣

香港演藝學院畢業,曾於香港城市當代舞蹈團擔任全職舞者。現為自由身藝術工作者。

舞蹈排練指導
「一份歷史文件,不具任何現實意義」

陳熙鏞

陳熙鏞,金庸,香港演藝學院表演系畢業生,曾獲提名香港小劇場獎最佳男主角,最近感興趣的研究範圍:人類學、形體訓練、編曲、傳統表演、藝術治療、藝術教育、公共空間、流浪藝人。最近有點不開心,請多多關心我。

創作舞者
《舞照跳》

廖偉傑

一位很喜歡溜冰並以街舞背景創作的香港人。

創作舞者
有冇聽過馮強波鞋

蘇樂鍵

畢業於香港大學,擁有《機械工程》學位,由02年開始接觸街舞,從Bboyin(Breaking) 到現在主跳Hip Hop Dance, 並副修多種街舞舞種,19年舞齡,是舞團Spark 及Asylum Crew 之團員。

創作舞者
現實意義

周芳

現為自由職業的舞蹈工作者的她在内地出生長大。

創作舞者
拍攝幕後花絮

張芷君

張芷君,Popping及當代舞舞者,生於1990年,土生土長香港人。17歲開始接觸舞蹈,2012年畢於香港中文大學,2014年於香港演藝學院取得舞蹈文憑,主修當代舞。畢業後一直跳舞,往後也會一直跳舞。

創作舞者

Polygon Lab

舞蹈片段拍攝及製作