--- id: "theatre-5-zh" title: "《行為淪喪》" subtitle: "實驗顯示： 將四對老鼠放進烏托邦 最後竟淪為地獄" category: "theatre" startDate: "Fri Dec 11 2015 12:00:00 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)" endDate: "Sun Dec 20 2015 12:00:00 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)" status: "過往節目" tags: ["歌曲劇場", "音樂劇場", "藝術科技", "編作劇場"] venues: ["同流黑盒劇場及附近街道"] liveUrl: "https://www.rooftopproductions.hk/theatre/the-beautiful-ones" --- # 《行為淪喪》 **副標題:** 實驗顯示： 將四對老鼠放進烏托邦 最後竟淪為地獄 **類別:** THEATRE **標籤:** 歌曲劇場, 音樂劇場, 藝術科技, 編作劇場 **網站連結:** https://www.rooftopproductions.hk/theatre/the-beautiful-ones ## 日期與票務 - **日期及時間:** 11/12/2015 至 20/12/2015 - **時長:** 1 小時 5 分鐘 - **門票:** HK$100-180 - **狀態:** 過往節目 ## Description > 實驗顯示： 將四對老鼠放進烏托邦 最後竟淪為地獄 環境劇場X聲音導覽行程 打造嶄新另類劇場體驗！ ## 美麗族群的滅亡……? 1960年代，有一個名為「老鼠烏托邦」的社會學實驗。老鼠被放在一個沒有獵食者，有無盡食物，但空間卻不會增長的容器內；在那裡，老鼠們安居，繁殖後代。某一天，老鼠的數量達致飽和，牠們的行為開始改變… 停止繁殖、殺死孩子、斷絕交流；只會食、訓、孤立自己在細小的空間中整理毛髮。隨後大量死亡，它們被稱爲「The Beautiful Ones」… 城市的空間與生活密不可分；在擠迫的生活環境和科技高速發展下，我們停止交流，依賴細小的電話屏幕逃離現實狹小的空間… 我們會否逐漸成為「The Beautiful Ones」？ ### 嶄新劇場體驗！ 演出分為兩部分，分別運用城市原貌以及劇場，探討現代人生活空間、科技發展及行為模式的種種關係。 上半部分為聲音導覽行程（audio guided tour)。觀眾需使用個人智能手機（需支援iOS 8.0或以上 ／Android 4.0或以上）及耳筒，下載應用程式，聆聽聲音的指引，於新蒲崗大有街附近街道觀賞及參與演出。下半部分則於同流黑盒劇場進行，設有觀眾席，以形體劇場及古希臘神話為創作元素。 ### 藝術總監的話 《行為淪喪》是天台製作成立後的首個公開演出。2014年，我們成立天台的時候，旨在於本地發展另類及創新的劇場作品。除了將國外的訓練和經驗運用於劇場製作外，我們亦希望天台製作的作品帶有本地及當代的特色。 環境劇場是我們的主要創作方向。配合觀察及想像，我們希望運用環境自身的特色去幫助我們說故事，及引領我們尋找新的觀眾與表演者之間的關係；發展出與傳統劇場不一樣的作品。 在當代劇場作品中，科技的應用變得越來越普遍。我們相信科技必須融入於劇場作品中當中，並保留劇場的當下元素，以及交流的本質。我們亦希望能夠好好運用新世代科技中，方便和普級的優點，開拓更多，更廣的觀眾。另外，我們亦展望持續優化是次為《行為淪喪》編寫的應用程式，令它可發展成為一個平台，讓更多新興藝術家可以運用該平台發佈作品，從中發掘更多的可能性。當然，我們理解這並非一時三刻能夠完成的事；但天台製作會以此為目標，繼續往前走。 ### 談《行為淪喪》The Beautiful Ones 《行為淪喪》是以1960年代，John B. Calhoun的社會科學實驗－「老鼠烏托邦」為創作藍本。香港，作為全球其中一個最擠迫的城市；和實驗中所顯示的現象有著十分明顯的共通點。是次製作，我們運用了奧維德的《變形記》作文本基礎，透過古希臘神話穿越時代，延伸命題。 Solodow在他的書The World of Ovid's Metamorphoses中是這樣形容奧維德的《變形記》 >「奧維德的寫作手法，令神話更貼近人類有血有肉的日常世界。他為死物賜予生命，令神降格到凡人的水平[...] 奧維德筆下的神話，並沒有誇大神的史詩感，令讀者產生距離；反之，他令眾神的故事更具當代感。」 《行為淪喪》的歌曲創作及改編，都源自格魯吉亞複調演唱（Georgian Polyphonic Singing)的和音格式和旋律。此類曲目和奧維德的起源日期十分相近。歌曲的節奏亦跟從《變形記》六步格詩的韻律（dactylic hexameter）；和歌詞中的拉丁文一樣，直接提取自奧維德的文本。在拉丁文的讀音上，我們選取了被重建的拉丁原文讀音，而非為人更熟悉的意大利教堂讀音；除了希望給觀眾耳目一新的感覺外，亦令選材更貼近自身的原形。 除了《變形記》、Calhoun博士的研究及有關的學術文章外；我們亦加入了赫西俄德（Hesiod）的詩句，和歐里庇得斯（Euripides）的劇本。另外，劇中某些段落的處理方法，靈感及發展也受了薩繆爾·貝克特的《啞劇》（Samuel Beckett’s Quad ）的影響。 無論在選材及或結構上，《行為淪喪》都集合了很多樣的元素；推進我們離開熟悉的框架，去探索和擴展本地當代劇場的新模式。 最後，我們在此特別感謝整個創作團隊的付出和努力；另外，各方好友的協作和在座各位觀眾的支持。請繼續支持香港的小劇場發展及天台製作，謝謝。- 艾浩家，李婉晶 ## 觀眾資訊 - **年齡建議:** 因需於街道上獨自走動，本節目只適合十二歲或以上觀眾參與。 - **內容提示:** * 觀眾需攜帶有足夠電量的智能手機一部（需支援iOS 8.0或以上 ／Android 4.0或以上）及耳筒一對。 * 部分演出段落觀眾需站立及走動。 ## 獎項與認可 - **獲獎項目:** 最佳舞台效果 - 第八屆香港小劇場獎（2015—2016） - **提名項目:** 最佳導演 - 第八屆香港小劇場獎（2015—2016） ## 創作團隊 - **主辦:** 天台製作 - **導演:** 李婉晶、艾浩家 - **應用程式設計及編寫:** 艾浩家 - **創作演員:** 李婉晶、艾浩家、唐曉楓、葉嘉茵、梁皓貽 - **燈光設計:** 陳鈞至 - **平面設計:** 梁澤宇 - **宣傳攝影:** 艾浩家 - **宣傳化妝:** Cherrie Sze-to ## 地點 ### 同流黑盒劇場及附近街道 - **形式:** 實體場地 - **地址:** 香港九龍新蒲崗 大有街16號 昌泰工廠大廈3樓 - **如何到達:** 從鑽石山站C2出口步行5分鐘。 - **地圖:** [查看地圖](https://www.google.com/maps/place/?q=place_id:ChIJm7ANCdoGBDQRuGgkIITa2FA) ![Map image showing the location of 同流黑盒劇場及附近街道](https://res.cloudinary.com/rphk/image/upload/f_auto/q_auto/v1/rooftop-maps/zh/we-draman) ## 劇評人怎麼說 > "這夜裡，「天台製作」的首個作品《行為淪喪》正好完成一場讓人反思人與人關係的儀式。 " — *[object Object]* > "的確，作品有力量，叫人走進無盡的思考空間。要數劇裡重要元素，不得不提音樂。最動聽的我會選鐵通互相觸及的聲音—鐵通？對，劇裡的音樂通通都由一件件「垃圾」變身：長長短短的鐵通如風鈴、鑽了洞的鐵通是長笛、飯煲和鐵罐是鼓、還有一圈圈的鐵線作敲擊用。" — *Critic* > "如果劇團繼續朝這個創作風格和路向走下去，不出十年，他們將會是創作具有質素的小劇場作品最重要的本地劇團之一。" — *[object Object]* > "總括而言，演出非常聰明及可引發思考。表演亦非常流暢好看，可見團隊排練充足－我希望可有機會可從另一組的角度，再參與一次聲音導覽行程。" — *[object Object]* ## 《行為淪喪》的應用程式 - **《行為淪喪》聲音導覽行程應用程式:** . 一起體驗一個圍繞香港新蒲崗工業舊區的聲音導覽行程。從塑膠製造業黃金時代，1967年暴動，至現今的地區發展；這個行程將帶領您探索和重新想像新蒲崗。走進區內的古怪角落，檢視香港的城市生活，人口，空間密度，城市規劃及社交行為。 The Beautiful Ones 一詞源自於約翰‧卡爾霍恩於1960年代進行，名為「老鼠烏托邦」的社會科學實驗。實驗中，老鼠們因為失活生活空間過度擠擁，而發展出一系列的病態社會行為。有一些老鼠甚至斷絕交流；只會食、訓、孤立自己在細小的空間中整理毛髮。卡爾霍恩把這一群老鼠命名為 ‘The Beautiful Ones’。 而在這個聲音導覽行程中，新蒲崗區的活動空間將會與老鼠的烏托邦交疊起來... ## 多媒體 ![葉嘉茵在沉浸式劇場《行為淪喪》中，透過關於社會崩解的實驗隱喻，探討烏托邦與地獄之間的模糊界線。](https://res.cloudinary.com/rphk/image/upload/f_auto/q_auto/v1/rooftop-images/the-beautiful-ones-poster-20151106-143705) ## 版權聲明 © 2015 天台製作 版權所有