---
id: "entity-170-zh"
name: "小息跨媒介創作室"
type: "company"
subtitle: ""
liveUrl: "https://www.rooftopproductions.hk/company/littlebreath-creative-workshop"
socials: ["website: https://littlebreath.com", "instagram: https://instagram.com/littlebreathcreativeworkshop", "facebook: https://www.facebook.com/iamlittlebreath", "twitter: https://x.com/iamlittlebreath"]
---

# 小息跨媒介創作室


## Description
以香港為基地的跨媒介創作團，以當代表演為探索核心，關注人的生活狀態；著力於連結不同界別的藝術家，及不同媒介間之對話與實驗；作品包括多媒體劇場、地景劇場、聲音導覽等。

近期作品：《我們的山，我們的海》及《我們的海—島嶼幻想曲》聲音導覽旅程系列，關注香港城市發展；「邊境系列三部曲」《卡桑德拉/表象終結之世界》（榮獲IATC劇評人獎年度演出獎、年度演員獎、獲香港小劇場獎提名最佳導演、最佳整體演出、最佳舞台美學設計、優秀女演員）、《靜默邊境》（獲香港小劇場獎提名優秀女演員）及《靜默。邊境族》（獲香港小劇場獎提名最佳整體演出）、香港話劇團「跳格黑盒劇場節」《視外之景》、《清醒做夢時間》。2022年11月將發表與西九文化區合作，以「夢與現實」為題的創作研究計劃《白日》。

首作《旋轉，三途川》為「超連結牛棚實驗劇場節」參節作品，以聲音、舞蹈形體及詩意文本作為三大創作核心，奪評審團大獎。其後《從機器走出來的神》及《女身饗宴》（獲香港藝術發展局計劃資助）延續探索，打破慣常演出空間，進一步加入裝置元素。前者於JCCAC天台遊走，以錄像裝置與繪本拼合述說故事；後者把JCCAC黑盒劇場化為流動演出空間，觀眾需360度移動以觀看演出。《女身饗宴》同時是一個走出劇場的跨媒介田野調查與創作計劃，包括訪問、攝影計劃、網上繪本誌及裝置展覽等，以不同媒介多維度地拉出女身絮語。

劇評人夢飛指《旋轉，三途川》「具有非常豐富的聯想空間」，劇中「迫切渴望以文字和聲音，建構出個人歷史。然而，這些記錄的不真實性，又打破了書寫歷史的可能，展現了後殖民城市「歷史失憶」的文化現象」。

劇評人小西曾評論：「陳冠而的文本往往揉合了跳躍的意象以及流水般的節奏，充滿詩意，又能量滿貫，意在言外，有「陰性書寫」的氣勢。」馮程程又指 小息 littlebreath 擅長「以營造意象為軸心的舞台上找出文字和形體的位置」。