---
id: "entity-142-zh"
name: "姚程馭"
type: "artist"
subtitle: ""
liveUrl: "https://www.rooftopproductions.hk/artist/bill-iu"
socials: ["instagram: https://instagram.com/icumayau", "artmate: https://www.art-mate.net/doc/82300"]
---

# 姚程馭


## 藝術家簡介
畢業於香港大學日本研究學系（2019）及香港演藝學院戲劇學院表演系（2024），在校期間連續四年獲頒演藝學院獎學金。現為Musical Trio全職音樂劇主創（實習）。香港作曲家及作詞家協會（CASH）會員。翻譯作品包括百老匯音樂劇《SIX》及《Hamilton》（部分曲目），原創作品包括《只有我們才懂的愛情》《香港物語》《Q版特工外傳：特工秘寶》等多部音樂劇。兼任演員、舞者、填詞人，致力成為全方位劇場創作者。





## 過往演出
- **《曲解莎劇》** (30/10/2025 至 2/11/2025) — *Roles: 粵語歌詞翻譯及填詞, 演出者*
  全新劇作配上原創曲目，揉合饒舌、民謠、金屬、牧歌及粵劇等歌曲種類；《曲解莎劇》是一部「元歷史劇」 (meta-history play)－原創歷史劇中，有著一部真·歷史劇《理查二世》－將莎翁自己的歷史與他的歷史劇交織扣連。